|
ATTAC ΕΛΛΑΔΑ |
TA NEA MAΣ... ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ
|
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ -ΑΡΘΡΑ
ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ |
ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ATTAC |
TA NEA ΣAΣ... |
|
ΙΔΙΩΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑ
ΑΓΑΘΑ Η ανώτατη εκπαίδευση δεν είναι εμπόρευμαΠαρέμβαση
του Daniel MONTEUX, ATTAC-Γαλλίας
Δημοσίευμα της εφημερίδας
ΕΠΟΧΗ της 30 Μαρτίου Original στα γαλλικά: http://www.ntua.gr/dep/posdep/BOLOGNA/Anti-Convention_Program.html Δημόσιες Υπηρεσίες και ιδιωτικοποίηση Μία εισήγηση στο θέμα με βάση μία ιστορική ανασκόπηση από τον Νίκο Μαλαγαρδή Οι θέσεις του Αττακ στο θέμα των ιδιωτικοποιήσεων Ελληνική
παρουσίαση βάσει ενός κειμένου του Αττακ-Βελγίου. To Διατροφικό Μέλλον του Πλανήτη και οι Αγρότες Αποσπάσματα
απο άρθρο της Susan George - Μετάφραση από τον Μανόλη Μαθιουλάκη Του
David Hall - Μετάφραση αποσπάσματος που δημοσιεύθηκε στο Sand of the Wheels
ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΜΠΑΝΙΑΣ Πανευρωπαϊκή επιστολή προς τα μέλη του
Ελληνικού και Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Επιστολή του ΑΤΤΑΚ Ελλάδας προς τους
Βουλευτές του Ελληνικού Κοινοβουλίου Έκκληση των πολιτών προς τα μέλη του
Ελληνικού και Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου |
To Διατροφικό Μέλλον του Πλανήτη και οι Αγρότες Αποσπάσματα απο άρθρο της Susan George Η παγκόσμια σοδειά δημητριακών έχει αυξηθεί περισσότερο από 40 % από το 1980 , αλλά το διατροφικό μέλλον του πλανήτη εξακολουθεί να μην είναι αισιόδοξο. Πολλές χώρες έχουν συστηματικά αμελήσει τις αγροτικές καλλιέργειες της επιβίωσης, έχοντας αντίθετα υποστηρίξει τις εξαγωγικές μονοκαλλιέργειες προκειμένου να ανταποκριθούν στις επιταγές του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, και της Διεθνούς Τράπεζας. Σαν αποτέλεσμα , για τη διατροφή του πληθυσμού τους, πρέπει να εισάγουν δημητριακά απο την παγκόσμια αγορά, γεγονός που τους εκθέτει σε μεγάλα διατροφικά ρίσκα καθώς μόνο 5% της της σοδειάς εξάγεται. Μία χώρα με αυτάρκεια σε δημητριακά δεν έχει τίποτα να φοβηθεί, ενω αυτές οι χώρες που βασίζονται στις εισαγωγές εκθέτουν τούς πληθυσμούς τους σε διατροφικούς κινδύνους. Αρκεί μία διακύμανση του επιπέδου των διεθνών αποθεμάτων για να εκτοξευθούν οι τιμές και να γίνει απαγορευτική η πρόσβαση εκατομμυρίων ανθρώπων στη παγκόσμια διατροφική αγορά...Τις δεκαετίες του 60 και του 70, πολλοί διατυμπάνιζαν πως η Πράσινη Επανάσταση θα έλυνε οριστικά το πρόβλημα της πείνας. Το πολιτιστικό σύστημα της πράσινης επανάστασης, που απαιτεί πανάκριβες εισροές στη γεωργία (άρδευση, χημικά λιπάσματα, φυτοφάρμακα, βιομηχανικούς σπόρους), δεν ταιριάζει σε εκείνους τούς αγρότες που δεν έχουν κεφάλαια. Ετσι, αφημένοι στην τύχη τους, πολλοί φεύγουν για να συνεισφέρουν στην αύξηση του πληθυσμού των μεγάλων πόλεων. Επιπλέον, αυτή η πράσινη "επανάσταση" καταστρέφει τη βιοποικιλότητα, αλατώνει τα εδάφη, μολύνει τα ποτάμια- πηγές πόσιμου νερού κλπ.Σήμερα αντικρύζουμε μια νέα γενιά "πιστών", οι οποίοι μας ανακοινώνουν με την ίδια ένταση ότι το μέλλον ανήκει στούς γενετικά μεταλλαγμένους οργανισμούς (ΓΜΟ) που θα θρέψουν θαυμάσια τον πλανήτη. Αυτοί οι άνθρωποι, δεν μοιάζουν να ανησυχούν για το γεγονός ότι οι μεταλλαγμένοι σπόροι ελέγχονται μόνο από μερικές πολυεθνικές εταιρίες οι οποίες βέβαια δεν είναι φιλανθρωπικές οργανώσεις. Οι ΓΜΟ, έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν οικολογικές καταστροφές πολύ πιό σημαντικές από αυτές που προκαλεί η πράσινη επανάσταση. Ορισμένοι σπόροι είναι προγραμματισμένοι να απελευθερώνουν ζιζανιοκτόνα με αργό ρυθμό, ενω άλλοι αντιστέκονται στα ζιζανιοκτόνα που ρίχνει ο αγρότης, επιτρέποντας του να ψεκάσει όσο θέλει ανα πάσα στιγμή χωρίς να καταστρέψει τη σοδειά του. Ομως η γεωργία είναι από τη φύση της μια πολύπλοκη δραστηριότητα. Τα χαρακτηριστικά που εισάγονται στούς μεταλλαγμένους οργανισμούς μπορούν να περάσουν και σε άλλα φυτά ή να δια-δράσουν σε συνεργασία με τούς μικροοργανισμούς του εδάφους. Αυτή είναι η καλλίτερη μέθοδος για να κατασκευάσουμε " υπερ αρπακτικούς" οργανισμούς καθώς και ζιζάνια με υπερ ανθεκτικότητα στη φυσική επιλογή. Σε ένα άλλο μέτωπο, οι αναταράξεις της παγκοσμιοποίησης συνεισφέρουν στη διατροφική ανασφάλεια. Οι οικονομικές κρίσεις της τελευταίας δεκαετίας ταρακούνησαν πολλές "ανερχόμενες αγορές", κατέστρεψαν χιλιάδες τοπικές μικρομεσαίες επιχειρήσεις, δημιούργησαν μεγάλη ανεργία και κατέληξαν σε άνοδο των τιμών για τα είδη πρώτης ανάγκης. Σαν αποτέλεσμα, σοβαρά διατροφικά προβλήματα έκαναν και πάλι την εμφάνισή τους, μεταξύ άλλων, στο Μεξικό, στη Ρωσία και στην Ινδονησία. Η τύχη που επιφυλάσσει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου (ΠΟΕ), στο φάκελο "Γεωργία" αναμένεται να επιρρεάσει βαθύτατα τη διατροφική ασφάλεια. Είναι πολύ λίγα τα θέματα που αντιμετωπίζονται με τόσο πάθος και τόσες έντονες διαφωνίες. Από τη μία πλευρά βρίσκονται εκείνες οι χώρες που διακηρύσουν πως ένα διατροφικό προιόν, πρέπει να χαίρει της ίδιας ακριβώς αντιμετώπισης με οποιοδήποτε άλλο προιόν. Αυτές οι χώρες και οι επιχειρήσεις τους, φαντάζονται τον διατροφικό μέλλον του πλανήτη με μοντέλο ένα μεγάλο παγκόσμιο σούπερ μάρκετ, μ/εσα στο οποίο ο κάθε ένας θα πωλεί αυτά που παράγει καλλίτερα και πιό φτηνά από το γείτονα, και θα αγοράζει ΟΛΑ τα υπόλοιπα, σύμφωνα με τις ιερές και απαραβίαστες επιταγές του συγκριτικού πλεονεκτήματος. Αυτή είναι η θέση των ΗΠΑ και της "ομάδας Καίρνς" (Καναδά, Αργεντινή, Βραζιλία, Αυστραλία, μεταξύ άλλων). Σε αντίθετη όχθη, βρίσκονται οι Ευρωπαικές χώρες, από τις οποίες κυρίως η Γαλλία μαζί με την Ιαπωνία και ορισμένες χώρες του Νότου, αρνούνται την εξίσωση των αγροτικών και των βιομηχανικών προιόντων. Χρησιμοποιούν μια βάρβαρη λέξη για να τονίσουν τον ιδιαίτερο χαρακτήρα της γεωργίας. Πρόκειται για την "πολυλειτουργικότητά" , η οποία διατηρεί την βιολογική ποικιλότητα, προστατεύει το περιβάλλον, δίνει ζωή σε χωριά και κωμοπόλεις και επιβραδύνει τις μαζικές αγροτικές μεταναστεύσεις. Αυτής της μορφής η γεωργία επιτρέπει επίσης στον καταναλωτή να βρίσκεται πιό κοντά στον παραγωγό αντί να αγοράζει διατροφικά προιόντα από το μεγάλο παγκόσμιο σούπερμάρκετ.Η συγκεκριμένη αντιπαράθεση, μεταξύ χωρών του ΠΟΕ (Παγκόσμια Οργάνωση Εμπορίου), αποτελεί κάτι πολύ περισσότερο από μία διαμάχη σε θέματα εμπορίου. Πρόκειται για σαφή πολιτιστική επιλογή. Οι αγρότες μικρομεσαίου κληρου και οι οικογενειακές φάρμες, είτε είναι κάτοικοι του Βορρά, ή του Νότου, δεν θα μπορέσουν να αντιμετωπίσουν τον ανταγωνισμό των μεγάλων παραγωγών δημητριακών, έντασης κεφαλαίου, οι οποίοι έχουν τη δυνατότητα να επενδύσουν σε όλες τις αγορές του κόσμου πουλώντας σε τιμή φθηνότερη και από το κόστος παραγωγής των ντόπιων αγροτών.. Αυτή είναι ήδη η περίπτωση των μικρών παραγωγών ρυζιού στις Φιλιππίνες οι οποίοι πτωχεύουν ο ένας μετά τον άλλον λόγω των εισαγωγών ρυζιού λιγώτερο καλής ποιότητας, αλλά και φθηνότερο. Οταν όλοι οι μικροί παραγωγοί θα έχουν καταστραφεί και θα έχουν μεταναστεύσει στις πόλεις, δεν υπάρχει καμία απολύτως εγγύηση ότι οι τιμές των εισαγομένων προιόντων δεν θα αυξηθούν, μειώνοντας ακόμα περισσότερο τα επίπεδα διατροφικής ασφάλειας. Για εμάς, που έχουμε την τύχη να τρώμε όταν πεινάμε, η βιοτεχνική γεωργία διατηρεί επίσης την ποικιλότητα της τροφής μας. Ο στρατηγός ντε Γκώλ έλεγε. " Πως θέλετε να κυβερνηθεί μία χώρα που παράγει 365 είδη τυριών;" Εμείς σήμερα αναρωτιόμαστε, πως θα ζήσουμε μέσα σε ένα κόσμο που κατευθύνεται προς την διατροφική ομοιομορφία. Οταν όλος ο κόσμος θα εξαρτάται από ένα πλανητικό σούπερ μάρκετ, δεν θα υπάρχει ούτε διατροφική ασφάλεια, ούτε και η απόλαυση της γεύσης. (αποσπάσματα από άρθρο της Susan George*)
* Η Susan George είναι συγγραφέας 10 βιβλίων με θέματα σχετικά με την Παγκοσμιοποίηση , την Ανάπτυξη, το Διεθνές Εμπόριο και την Κοινωνική Δικαιοσύνη. Είναι διευθύντρια του Διεθνούς Ινστιτούτου (the Transnational Institute) και αντιπρόεδρος της Attac Γαλλίας. Γεννημένη στις ΗΠΑ, έχει πολιτογραφηθεί ως Γαλλίδα απο το 1994, και ζεί στο Παρίσι.Μετάφραση Βάσω Κανελλοπούλο/Ηρώ Μπενεσαιαά
|